See قرف on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرِفُ", "roman": "yaqrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْف", "roman": "qarf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْف", "roman": "qarf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارِف", "roman": "qārif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوف", "roman": "maqrūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَفْتُ", "roman": "qaraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَفْتَ", "roman": "qarafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَفَ", "roman": "qarafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْتُمَا", "roman": "qaraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفَا", "roman": "qarafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْنَا", "roman": "qarafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَفْتُمْ", "roman": "qaraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفُوا", "roman": "qarafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْتُ", "roman": "qaraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَفْتِ", "roman": "qarafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَفَتْ", "roman": "qarafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْتُمَا", "roman": "qaraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفَتَا", "roman": "qarafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْنَا", "roman": "qarafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَفْتُنَّ", "roman": "qaraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفْنَ", "roman": "qarafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفُ", "roman": "ʔaqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفُ", "roman": "taqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِفُ", "roman": "yaqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَانِ", "roman": "taqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفَانِ", "roman": "yaqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفُ", "roman": "naqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفُونَ", "roman": "taqrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفُونَ", "roman": "yaqrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفُ", "roman": "ʔaqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفِينَ", "roman": "taqrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفُ", "roman": "taqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَانِ", "roman": "taqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَانِ", "roman": "taqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفُ", "roman": "naqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفْنَ", "roman": "taqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفْنَ", "roman": "yaqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفَ", "roman": "ʔaqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفَ", "roman": "taqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفَ", "roman": "yaqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفَا", "roman": "yaqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفَ", "roman": "naqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفُوا", "roman": "taqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفُوا", "roman": "yaqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفَ", "roman": "ʔaqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفِي", "roman": "taqrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفَ", "roman": "taqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفَ", "roman": "naqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفْنَ", "roman": "taqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفْنَ", "roman": "yaqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفْ", "roman": "ʔaqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفْ", "roman": "taqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِفْ", "roman": "yaqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفَا", "roman": "yaqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفْ", "roman": "naqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفُوا", "roman": "taqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفُوا", "roman": "yaqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفْ", "roman": "ʔaqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفِي", "roman": "taqrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفْ", "roman": "taqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفْ", "roman": "naqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفْنَ", "roman": "taqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفْنَ", "roman": "yaqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرِفْ", "roman": "iqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِفَا", "roman": "iqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِفُوا", "roman": "iqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِفِي", "roman": "iqrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِفَا", "roman": "iqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِفْنَ", "roman": "iqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُ", "roman": "quriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِفْتَ", "roman": "qurifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِفَ", "roman": "qurifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُمَا", "roman": "quriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفَا", "roman": "qurifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْنَا", "roman": "qurifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِفْتُمْ", "roman": "quriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفُوا", "roman": "qurifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُ", "roman": "quriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِفْتِ", "roman": "qurifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِفَتْ", "roman": "qurifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُمَا", "roman": "quriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفَتَا", "roman": "qurifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْنَا", "roman": "qurifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِفْتُنَّ", "roman": "quriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفْنَ", "roman": "qurifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفُ", "roman": "ʔuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفُ", "roman": "tuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفُ", "roman": "yuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَانِ", "roman": "tuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفَانِ", "roman": "yuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفُ", "roman": "nuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفُونَ", "roman": "tuqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفُونَ", "roman": "yuqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفُ", "roman": "ʔuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفِينَ", "roman": "tuqrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفُ", "roman": "tuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَانِ", "roman": "tuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَانِ", "roman": "tuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفُ", "roman": "nuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفْنَ", "roman": "tuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفْنَ", "roman": "yuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفَ", "roman": "ʔuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفَ", "roman": "tuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفَ", "roman": "yuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفَا", "roman": "yuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفَ", "roman": "nuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفُوا", "roman": "tuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفُوا", "roman": "yuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفَ", "roman": "ʔuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفِي", "roman": "tuqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفَ", "roman": "tuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفَ", "roman": "nuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفْنَ", "roman": "tuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفْنَ", "roman": "yuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفْ", "roman": "ʔuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفْ", "roman": "tuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفْ", "roman": "yuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفَا", "roman": "yuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفْ", "roman": "nuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفُوا", "roman": "tuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفُوا", "roman": "yuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفْ", "roman": "ʔuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفِي", "roman": "tuqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفْ", "roman": "tuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفْ", "roman": "nuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفْنَ", "roman": "tuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفْنَ", "roman": "yuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَرْف" }, "expansion": "قَرَفَ • (qarafa) I (non-past يَقْرِفُ (yaqrifu), verbal noun قَرْف (qarf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَرْف" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 25 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peel, to pare, to bark" ], "id": "en-قرف-ar-verb-pIRkw8e4", "links": [ [ "peel", "peel" ], [ "pare", "pare" ], [ "bark", "bark" ] ] } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرِفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarifa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرَفُ", "roman": "yaqrafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارِف", "roman": "qārif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوف", "roman": "maqrūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرِفْتُ", "roman": "qariftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِفْتَ", "roman": "qarifta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِفَ", "roman": "qarifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْتُمَا", "roman": "qariftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفَا", "roman": "qarifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْنَا", "roman": "qarifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِفْتُمْ", "roman": "qariftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفُوا", "roman": "qarifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْتُ", "roman": "qariftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِفْتِ", "roman": "qarifti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِفَتْ", "roman": "qarifat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْتُمَا", "roman": "qariftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفَتَا", "roman": "qarifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْنَا", "roman": "qarifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِفْتُنَّ", "roman": "qariftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفْنَ", "roman": "qarifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفُ", "roman": "ʔaqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفُ", "roman": "taqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَفُ", "roman": "yaqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَانِ", "roman": "taqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفَانِ", "roman": "yaqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفُ", "roman": "naqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفُونَ", "roman": "taqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفُونَ", "roman": "yaqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفُ", "roman": "ʔaqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفِينَ", "roman": "taqrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفُ", "roman": "taqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَانِ", "roman": "taqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَانِ", "roman": "taqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفُ", "roman": "naqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفْنَ", "roman": "taqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفْنَ", "roman": "yaqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفَ", "roman": "ʔaqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفَ", "roman": "taqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفَ", "roman": "yaqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفَا", "roman": "yaqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفَ", "roman": "naqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفُوا", "roman": "taqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفُوا", "roman": "yaqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفَ", "roman": "ʔaqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفِي", "roman": "taqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفَ", "roman": "taqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفَ", "roman": "naqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفْنَ", "roman": "taqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفْنَ", "roman": "yaqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفْ", "roman": "ʔaqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفْ", "roman": "taqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَفْ", "roman": "yaqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفَا", "roman": "yaqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفْ", "roman": "naqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفُوا", "roman": "taqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفُوا", "roman": "yaqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفْ", "roman": "ʔaqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفِي", "roman": "taqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفْ", "roman": "taqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفْ", "roman": "naqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفْنَ", "roman": "taqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفْنَ", "roman": "yaqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرَفْ", "roman": "iqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَفَا", "roman": "iqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَفُوا", "roman": "iqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَفِي", "roman": "iqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَفَا", "roman": "iqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَفْنَ", "roman": "iqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِفَ", "roman": "qurifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفُ", "roman": "yuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفَ", "roman": "yuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفْ", "roman": "yuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:قَرَف.ap:+" }, "expansion": "قَرِفَ • (qarifa) I (non-past يَقْرَفُ (yaqrafu), verbal noun قَرَف (qaraf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:قَرَف.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 25 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to loathe, to feel disgust for, to be nauseated by" ], "id": "en-قرف-ar-verb-KecUs-We", "links": [ [ "loathe", "loathe" ], [ "feel", "feel" ], [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseated", "nauseated" ] ] } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarrafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَرِّفُ", "roman": "yuqarrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْرِيف", "roman": "taqrīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْرِيف", "roman": "taqrīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَرِّف", "roman": "muqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَرَّف", "roman": "muqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَّفْتُ", "roman": "qarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفْتَ", "roman": "qarrafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفَ", "roman": "qarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْتُمَا", "roman": "qarraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفَا", "roman": "qarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْنَا", "roman": "qarrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّفْتُمْ", "roman": "qarraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفُوا", "roman": "qarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْتُ", "roman": "qarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفْتِ", "roman": "qarrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفَتْ", "roman": "qarrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْتُمَا", "roman": "qarraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفَتَا", "roman": "qarrafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْنَا", "roman": "qarrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّفْتُنَّ", "roman": "qarraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفْنَ", "roman": "qarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفُ", "roman": "ʔuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفُ", "roman": "tuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّفُ", "roman": "yuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَانِ", "roman": "tuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفَانِ", "roman": "yuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفُ", "roman": "nuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفُونَ", "roman": "tuqarrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفُونَ", "roman": "yuqarrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفُ", "roman": "ʔuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفِينَ", "roman": "tuqarrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفُ", "roman": "tuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَانِ", "roman": "tuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَانِ", "roman": "tuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفُ", "roman": "nuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفْنَ", "roman": "tuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفْنَ", "roman": "yuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفَ", "roman": "ʔuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفَ", "roman": "tuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفَ", "roman": "yuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفَا", "roman": "yuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفَ", "roman": "nuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفُوا", "roman": "tuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفُوا", "roman": "yuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفَ", "roman": "ʔuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفِي", "roman": "tuqarrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفَ", "roman": "tuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفَ", "roman": "nuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفْنَ", "roman": "tuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفْنَ", "roman": "yuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفْ", "roman": "ʔuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفْ", "roman": "tuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّفْ", "roman": "yuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفَا", "roman": "yuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفْ", "roman": "nuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفُوا", "roman": "tuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفُوا", "roman": "yuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفْ", "roman": "ʔuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفِي", "roman": "tuqarrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفْ", "roman": "tuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفْ", "roman": "nuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفْنَ", "roman": "tuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفْنَ", "roman": "yuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِّفْ", "roman": "qarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّفَا", "roman": "qarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّفُوا", "roman": "qarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّفِي", "roman": "qarrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّفَا", "roman": "qarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّفْنَ", "roman": "qarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُ", "roman": "qurriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفْتَ", "roman": "qurrifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفَ", "roman": "qurrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُمَا", "roman": "qurriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفَا", "roman": "qurrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْنَا", "roman": "qurrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّفْتُمْ", "roman": "qurriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفُوا", "roman": "qurrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُ", "roman": "qurriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفْتِ", "roman": "qurrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفَتْ", "roman": "qurrifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُمَا", "roman": "qurriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفَتَا", "roman": "qurrifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْنَا", "roman": "qurrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّفْتُنَّ", "roman": "qurriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفْنَ", "roman": "qurrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفُ", "roman": "ʔuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفُ", "roman": "tuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّفُ", "roman": "yuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَانِ", "roman": "tuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفَانِ", "roman": "yuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفُ", "roman": "nuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفُونَ", "roman": "tuqarrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفُونَ", "roman": "yuqarrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفُ", "roman": "ʔuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفِينَ", "roman": "tuqarrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفُ", "roman": "tuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَانِ", "roman": "tuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَانِ", "roman": "tuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفُ", "roman": "nuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفْنَ", "roman": "tuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفْنَ", "roman": "yuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفَ", "roman": "ʔuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفَ", "roman": "tuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفَ", "roman": "yuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفَا", "roman": "yuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفَ", "roman": "nuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفُوا", "roman": "tuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفُوا", "roman": "yuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفَ", "roman": "ʔuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفِي", "roman": "tuqarrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفَ", "roman": "tuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفَ", "roman": "nuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفْنَ", "roman": "tuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفْنَ", "roman": "yuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفْ", "roman": "ʔuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفْ", "roman": "tuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّفْ", "roman": "yuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفَا", "roman": "yuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفْ", "roman": "nuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفُوا", "roman": "tuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفُوا", "roman": "yuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفْ", "roman": "ʔuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفِي", "roman": "tuqarrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفْ", "roman": "tuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفْ", "roman": "nuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفْنَ", "roman": "tuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفْنَ", "roman": "yuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "قَرَّفَ • (qarrafa) II (non-past يُقَرِّفُ (yuqarrifu), verbal noun تَقْرِيف (taqrīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 25 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to peel, to pare, to bark, to derind" ], "id": "en-قرف-ar-verb-ZgIG5P-J" }, { "categories": [ { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 26 24 25", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 24 25 26", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 22 25 28", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be loathsome, to arouse disgust" ], "id": "en-قرف-ar-verb-sU2dGZtB", "links": [ [ "loathsome", "loathsome" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "disgust", "disgust" ] ] } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَف", "roman": "al-qaraf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفٌ", "roman": "qarafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَفُ", "roman": "al-qarafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفُ", "roman": "qarafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفًا", "roman": "qarafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَفَ", "roman": "al-qarafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفَ", "roman": "qarafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفٍ", "roman": "qarafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَفِ", "roman": "al-qarafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفِ", "roman": "qarafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرَف", "2": "m" }, "expansion": "قَرَف • (qaraf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرَف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "33 11 17 10 9 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ف", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(qarifa) (form I)", "word": "قَرِفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرِفَ (qarifa) (form I)" ], "id": "en-قرف-ar-noun-mr8aoDfG", "links": [ [ "قَرِفَ", "قرف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "disgust, revulsion, loathing" ], "id": "en-قرف-ar-noun-mu7Z5AZP", "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "revulsion", "revulsion" ], [ "loathing", "loathing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 6 56 10 5 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 9 48 9 7 8 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 14 30 12 12 12 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 6 33 6 5 5 6 6 4 9 9 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 52 6 3 5 6 4 2 6 6 2 3", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "something inspiring disgust, something that causes revulsion, something loathsome, something awful" ], "id": "en-قرف-ar-noun-IhWSKNz3", "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "cause", "cause" ], [ "revulsion", "revulsion" ], [ "loathsome", "loathsome" ], [ "awful", "awful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.raf/" } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرِفَ" }, "expansion": "Arabic قَرِفَ (qarifa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرِفَ (qarifa).", "forms": [ { "form": "girif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْرف", "roman": "yigraf", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-i-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girift", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girift", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "girif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "girifna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "giriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "girfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girift", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "girifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "girifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "giriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "girfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tigrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقرف", "roman": "agraf", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرفي", "roman": "agrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِقْرف", "nptr": "yigraf", "tr": "girif" }, "expansion": "قرف • (girif) I (non-past يِقْرف (yigraf))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقرفوا", "imperative-2nd-ptr": "agrafu", "imperative-2nd-sf": "اقرفي", "imperative-2nd-sftr": "agrafi", "imperative-2nd-sm": "اقرف", "imperative-2nd-smtr": "agraf", "non-past-1st-p": "نقرف", "non-past-1st-ptr": "nigraf", "non-past-1st-s": "أقرف", "non-past-1st-str": "ʔagraf", "non-past-2nd-p": "تقرفوا", "non-past-2nd-ptr": "tigrafu", "non-past-2nd-sf": "تقرفي", "non-past-2nd-sftr": "tigrafi", "non-past-2nd-sm": "تقرف", "non-past-2nd-smtr": "tigraf", "non-past-3rd-p": "يقرفوا", "non-past-3rd-ptr": "yigrafu", "non-past-3rd-sf": "تقرف", "non-past-3rd-sftr": "tigraf", "non-past-3rd-sm": "يقرف", "non-past-3rd-smtr": "yigraf", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "girifna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "girift", "past-2nd-p": "قرفتوا", "past-2nd-ptr": "giriftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "girifti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "girift", "past-3rd-p": "قرفوا", "past-3rd-ptr": "girfu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "girfat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "girif" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 13 32 32", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to get disgusted" ], "id": "en-قرف-acw-verb-h4sFGWK3", "links": [ [ "disgusted", "disgusted" ] ], "related": [ { "english": "disgusted", "roman": "garfān", "word": "قرفان" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡi.rif/" }, { "ipa": "[ɡɪ.rɪf]" } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَفَ (qarafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَفَ (qarafa).", "forms": [ { "form": "قَرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْرِف", "roman": "yigrif", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garaft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garaft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "garaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garaft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "garafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tigrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقرف", "roman": "agrif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرفي", "roman": "agrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "قَرَف", "np": "يِقْرِف", "nptr": "yigrif", "tr": "garaf" }, "expansion": "قَرَف • (garaf) I (non-past يِقْرِف (yigrif))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقرفوا", "imperative-2nd-ptr": "agrifu", "imperative-2nd-sf": "اقرفي", "imperative-2nd-sftr": "agrifi", "imperative-2nd-sm": "اقرف", "imperative-2nd-smtr": "agrif", "non-past-1st-p": "نقرف", "non-past-1st-ptr": "nigrif", "non-past-1st-s": "أقرف", "non-past-1st-str": "ʔagrif", "non-past-2nd-p": "تقرفوا", "non-past-2nd-ptr": "tigrifu", "non-past-2nd-sf": "تقرفي", "non-past-2nd-sftr": "tigrifi", "non-past-2nd-sm": "تقرف", "non-past-2nd-smtr": "tigrif", "non-past-3rd-p": "يقرفوا", "non-past-3rd-ptr": "yigrifu", "non-past-3rd-sf": "تقرف", "non-past-3rd-sftr": "tigrif", "non-past-3rd-sm": "يقرف", "non-past-3rd-smtr": "yigrif", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "garafna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "garaft", "past-2nd-p": "قرفتوا", "past-2nd-ptr": "garaftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "garafti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "garaft", "past-3rd-p": "قرفوا", "past-3rd-ptr": "garafu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "garafat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "garaf" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 13 32 32", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause disgust, to nauseate" ], "id": "en-قرف-acw-verb-aCulgZRO", "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَرَّف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.raf/" } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَفَ (qarafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَفَ (qarafa).", "forms": [ { "form": "garaf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "garaf" }, "expansion": "قرف • (garaf) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 13 32 32", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "disgust, revulsion, loathing" ], "id": "en-قرف-acw-noun-mu7Z5AZP", "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "revulsion", "revulsion" ], [ "loathing", "loathing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.raf/" } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَّفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَّفَ (qarrafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَّفَ (qarrafa).", "forms": [ { "form": "قَرَّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقَرِّف", "roman": "yigarrif", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garraft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garraft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "garraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garraft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "garrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tigarrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرف", "roman": "garrif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفي", "roman": "garrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "قَرَّف", "np": "يِقَرِّف", "nptr": "yigarrif", "tr": "garraf" }, "expansion": "قَرَّف • (garraf) II (non-past يِقَرِّف (yigarrif))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "قرفوا", "imperative-2nd-ptr": "garrifu", "imperative-2nd-sf": "قرفي", "imperative-2nd-sftr": "garrifi", "imperative-2nd-sm": "قرف", "imperative-2nd-smtr": "garrif", "non-past-1st-p": "نقرف", "non-past-1st-ptr": "nigarrif", "non-past-1st-s": "أقرف", "non-past-1st-str": "ʔagarrif", "non-past-2nd-p": "تقرفوا", "non-past-2nd-ptr": "tigarrifu", "non-past-2nd-sf": "تقرفي", "non-past-2nd-sftr": "tigarrifi", "non-past-2nd-sm": "تقرف", "non-past-2nd-smtr": "tigarrif", "non-past-3rd-p": "يقرفوا", "non-past-3rd-ptr": "yigarrifu", "non-past-3rd-sf": "تقرف", "non-past-3rd-sftr": "tigarrif", "non-past-3rd-sm": "يقرف", "non-past-3rd-smtr": "yigarrif", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "garrafna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "garraft", "past-2nd-p": "قرفتوا", "past-2nd-ptr": "garraftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "garrafti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "garraft", "past-3rd-p": "قرفوا", "past-3rd-ptr": "garrafu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "garrafat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "garraf" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 13 32 32", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause disgust, to nauseate" ], "id": "en-قرف-acw-verb-aCulgZRO1", "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَرَف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡar.raf/" } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَرِفَ" }, "expansion": "Arabic قَرِفَ (qarifa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرِفَ (qarifa).", "forms": [ { "form": "ʔirif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "biʔraf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔrift", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔrift", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "ʔirif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "ʔrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتو", "roman": "ʔriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفو", "roman": "ʔirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔrift", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "ʔrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔirfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "ʔrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتو", "roman": "ʔriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفو", "roman": "ʔirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "baʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرف", "roman": "btiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "biʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرف", "roman": "mniʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرفو", "roman": "btiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرفو", "roman": "biʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "baʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرفي", "roman": "btiʔrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقرف", "roman": "btiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرف", "roman": "mniʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرفو", "roman": "btiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرفو", "roman": "biʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔaʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "niʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرفو", "roman": "tiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرفو", "roman": "yiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔaʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tiʔrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "niʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرفو", "roman": "tiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرفو", "roman": "yiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اقرف", "roman": "iʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفو", "roman": "iʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرفي", "roman": "iʔrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفو", "roman": "iʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بقرف", "prestr": "biʔraf", "tr": "ʔirif" }, "expansion": "قرف • (ʔirif) I (present بقرف (biʔraf))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "قارفين", "actp-ptr": "ʔārfīn", "actp-sf": "قارفة", "actp-sftr": "ʔārfe", "actp-sm": "قارف", "actp-smtr": "ʔāref", "imp-2nd-p": "اقرفو", "imp-2nd-ptr": "iʔrafu", "imp-2nd-sf": "اقرفي", "imp-2nd-sftr": "iʔrafi", "imp-2nd-sm": "اقرف", "imp-2nd-smtr": "iʔraf", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "ʔrifna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "ʔrift", "past-2nd-p": "قرفتو", "past-2nd-ptr": "ʔriftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "ʔrifti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "ʔrift", "past-3rd-p": "قرفو", "past-3rd-ptr": "ʔirfu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "ʔirfat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "ʔirif", "pres-1st-p": "منقرف", "pres-1st-ptr": "mniʔraf", "pres-1st-s": "بقرف", "pres-1st-str": "baʔraf", "pres-2nd-p": "بتقرفو", "pres-2nd-ptr": "btiʔrafu", "pres-2nd-sf": "بتقرفي", "pres-2nd-sftr": "btiʔrafi", "pres-2nd-sm": "بتقرف", "pres-2nd-smtr": "btiʔraf", "pres-3rd-p": "بقرفو", "pres-3rd-ptr": "biʔrafu", "pres-3rd-sf": "بتقرف", "pres-3rd-sftr": "btiʔraf", "pres-3rd-sm": "بقرف", "pres-3rd-smtr": "biʔraf", "subj-1st-p": "نقرف", "subj-1st-ptr": "niʔraf", "subj-1st-s": "أقرف", "subj-1st-str": "ʔaʔraf", "subj-2nd-p": "تقرفو", "subj-2nd-ptr": "tiʔrafu", "subj-2nd-sf": "تقرفي", "subj-2nd-sftr": "tiʔrafi", "subj-2nd-sm": "تقرف", "subj-2nd-smtr": "tiʔraf", "subj-3rd-p": "يقرفو", "subj-3rd-ptr": "yiʔrafu", "subj-3rd-sf": "تقرف", "subj-3rd-sftr": "tiʔraf", "subj-3rd-sm": "يقرف", "subj-3rd-smtr": "yiʔraf" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get disgusted" ], "id": "en-قرف-ajp-verb-h4sFGWK3", "links": [ [ "disgusted", "disgusted" ] ], "related": [ { "english": "disgusted", "roman": "ʔarfān", "word": "قرفان" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔi.rif/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈʔi.rɪf]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/ɡi.rif/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈɡi.rɪf]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قِرِف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "قرف" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَرَّفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَّفَ (qarrafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَّفَ (qarrafa).", "forms": [ { "form": "قرّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔarraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "biʔarref", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّف", "roman": "ʔarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرّفنا", "roman": "ʔarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرّفتو", "roman": "ʔarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرّفتي", "roman": "ʔarrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرّفنا", "roman": "ʔarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرّفتو", "roman": "ʔarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "baʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرّف", "roman": "bitʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "biʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرّف", "roman": "minʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرّفو", "roman": "bitʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرّفو", "roman": "biʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "baʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرّفي", "roman": "bitʔarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقرّف", "roman": "bitʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرّف", "roman": "minʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرّفو", "roman": "bitʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرّفو", "roman": "biʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اقرّف", "roman": "aʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّف", "roman": "tʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرّف", "roman": "yʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرّف", "roman": "nʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّفو", "roman": "tʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرّفو", "roman": "yʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اقرّف", "roman": "aʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّفي", "roman": "tʔarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّف", "roman": "tʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرّف", "roman": "nʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّفو", "roman": "tʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرّفو", "roman": "yʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "قرّف", "roman": "ʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرّفي", "roman": "ʔarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "قرّف", "pres": "بقرّف", "prestr": "biʔarref", "tr": "ʔarraf" }, "expansion": "قرّف • (ʔarraf) II (present بقرّف (biʔarref))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "قرّفو", "imp-2nd-ptr": "ʔarrfu", "imp-2nd-sf": "قرّفي", "imp-2nd-sftr": "ʔarrfi", "imp-2nd-sm": "قرّف", "imp-2nd-smtr": "ʔarref", "past-1st-p": "قرّفنا", "past-1st-ptr": "ʔarrafna", "past-1st-s": "قرّفت", "past-1st-str": "ʔarraft", "past-2nd-p": "قرّفتو", "past-2nd-ptr": "ʔarraftu", "past-2nd-sf": "قرّفتي", "past-2nd-sftr": "ʔarrafti", "past-2nd-sm": "قرّفت", "past-2nd-smtr": "ʔarraft", "past-3rd-p": "قرّفو", "past-3rd-ptr": "ʔarrafu", "past-3rd-sf": "قرّفت", "past-3rd-sftr": "ʔarrafat", "past-3rd-sm": "قرّف", "past-3rd-smtr": "ʔarraf", "pres-1st-p": "منقرّف", "pres-1st-ptr": "minʔarref", "pres-1st-s": "بقرّف", "pres-1st-str": "baʔarref", "pres-2nd-p": "بتقرّفو", "pres-2nd-ptr": "bitʔarrfu", "pres-2nd-sf": "بتقرّفي", "pres-2nd-sftr": "bitʔarrfi", "pres-2nd-sm": "بتقرّف", "pres-2nd-smtr": "bitʔarref", "pres-3rd-p": "بقرّفو", "pres-3rd-ptr": "biʔarrfu", "pres-3rd-sf": "بتقرّف", "pres-3rd-sftr": "bitʔarref", "pres-3rd-sm": "بقرّف", "pres-3rd-smtr": "biʔarref", "subj-1st-p": "نقرّف", "subj-1st-ptr": "nʔarref", "subj-1st-s": "اقرّف", "subj-1st-str": "aʔarref", "subj-2nd-p": "تقرّفو", "subj-2nd-ptr": "tʔarrfu", "subj-2nd-sf": "تقرّفي", "subj-2nd-sftr": "tʔarrfi", "subj-2nd-sm": "تقرّف", "subj-2nd-smtr": "tʔarref", "subj-3rd-p": "يقرّفو", "subj-3rd-ptr": "yʔarrfu", "subj-3rd-sf": "تقرّف", "subj-3rd-sftr": "tʔarref", "subj-3rd-sm": "يقرّف", "subj-3rd-smtr": "yʔarref" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to disgust, to nauseate" ], "id": "en-قرف-ajp-verb-WFTdW7I1", "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔar.raf/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈʔɑrˤ.rˤɑf]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/ɡar.raf/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈɡɑrˤ.rˤɑf]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَرَّف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "قرف" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرَفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرِفُ", "roman": "yaqrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرْف", "roman": "qarf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرْف", "roman": "qarf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارِف", "roman": "qārif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوف", "roman": "maqrūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَفْتُ", "roman": "qaraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَفْتَ", "roman": "qarafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَفَ", "roman": "qarafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْتُمَا", "roman": "qaraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفَا", "roman": "qarafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْنَا", "roman": "qarafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَفْتُمْ", "roman": "qaraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفُوا", "roman": "qarafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْتُ", "roman": "qaraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَفْتِ", "roman": "qarafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَفَتْ", "roman": "qarafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْتُمَا", "roman": "qaraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفَتَا", "roman": "qarafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَفْنَا", "roman": "qarafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَفْتُنَّ", "roman": "qaraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَفْنَ", "roman": "qarafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفُ", "roman": "ʔaqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفُ", "roman": "taqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِفُ", "roman": "yaqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَانِ", "roman": "taqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفَانِ", "roman": "yaqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفُ", "roman": "naqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفُونَ", "roman": "taqrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفُونَ", "roman": "yaqrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفُ", "roman": "ʔaqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفِينَ", "roman": "taqrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفُ", "roman": "taqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَانِ", "roman": "taqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَانِ", "roman": "taqrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفُ", "roman": "naqrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفْنَ", "roman": "taqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفْنَ", "roman": "yaqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفَ", "roman": "ʔaqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفَ", "roman": "taqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفَ", "roman": "yaqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفَا", "roman": "yaqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفَ", "roman": "naqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفُوا", "roman": "taqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفُوا", "roman": "yaqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفَ", "roman": "ʔaqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفِي", "roman": "taqrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفَ", "roman": "taqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفَ", "roman": "naqrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرِفْنَ", "roman": "taqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرِفْنَ", "roman": "yaqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفْ", "roman": "ʔaqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفْ", "roman": "taqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرِفْ", "roman": "yaqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفَا", "roman": "yaqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفْ", "roman": "naqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفُوا", "roman": "taqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفُوا", "roman": "yaqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِفْ", "roman": "ʔaqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفِي", "roman": "taqrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرِفْ", "roman": "taqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرِفَا", "roman": "taqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرِفْ", "roman": "naqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرِفْنَ", "roman": "taqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرِفْنَ", "roman": "yaqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرِفْ", "roman": "iqrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِفَا", "roman": "iqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِفُوا", "roman": "iqrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِفِي", "roman": "iqrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرِفَا", "roman": "iqrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرِفْنَ", "roman": "iqrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُ", "roman": "quriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِفْتَ", "roman": "qurifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِفَ", "roman": "qurifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُمَا", "roman": "quriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفَا", "roman": "qurifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْنَا", "roman": "qurifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِفْتُمْ", "roman": "quriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفُوا", "roman": "qurifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُ", "roman": "quriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِفْتِ", "roman": "qurifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِفَتْ", "roman": "qurifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْتُمَا", "roman": "quriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفَتَا", "roman": "qurifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِفْنَا", "roman": "qurifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِفْتُنَّ", "roman": "quriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِفْنَ", "roman": "qurifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفُ", "roman": "ʔuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفُ", "roman": "tuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفُ", "roman": "yuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَانِ", "roman": "tuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفَانِ", "roman": "yuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفُ", "roman": "nuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفُونَ", "roman": "tuqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفُونَ", "roman": "yuqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفُ", "roman": "ʔuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفِينَ", "roman": "tuqrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفُ", "roman": "tuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَانِ", "roman": "tuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَانِ", "roman": "tuqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفُ", "roman": "nuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفْنَ", "roman": "tuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفْنَ", "roman": "yuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفَ", "roman": "ʔuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفَ", "roman": "tuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفَ", "roman": "yuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفَا", "roman": "yuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفَ", "roman": "nuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفُوا", "roman": "tuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفُوا", "roman": "yuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفَ", "roman": "ʔuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفِي", "roman": "tuqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفَ", "roman": "tuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفَ", "roman": "nuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَفْنَ", "roman": "tuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفْنَ", "roman": "yuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفْ", "roman": "ʔuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفْ", "roman": "tuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفْ", "roman": "yuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفَا", "roman": "yuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفْ", "roman": "nuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفُوا", "roman": "tuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفُوا", "roman": "yuqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَفْ", "roman": "ʔuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفِي", "roman": "tuqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَفْ", "roman": "tuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَفَا", "roman": "tuqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَفْ", "roman": "nuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَفْنَ", "roman": "tuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَفْنَ", "roman": "yuqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَرْف" }, "expansion": "قَرَفَ • (qarafa) I (non-past يَقْرِفُ (yaqrifu), verbal noun قَرْف (qarf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:قَرْف" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to peel, to pare, to bark" ], "links": [ [ "peel", "peel" ], [ "pare", "pare" ], [ "bark", "bark" ] ] } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرِفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarifa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْرَفُ", "roman": "yaqrafu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَارِف", "roman": "qārif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْرُوف", "roman": "maqrūf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرِفْتُ", "roman": "qariftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِفْتَ", "roman": "qarifta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِفَ", "roman": "qarifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْتُمَا", "roman": "qariftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفَا", "roman": "qarifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْنَا", "roman": "qarifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِفْتُمْ", "roman": "qariftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفُوا", "roman": "qarifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْتُ", "roman": "qariftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرِفْتِ", "roman": "qarifti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِفَتْ", "roman": "qarifat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْتُمَا", "roman": "qariftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفَتَا", "roman": "qarifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرِفْنَا", "roman": "qarifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرِفْتُنَّ", "roman": "qariftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِفْنَ", "roman": "qarifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفُ", "roman": "ʔaqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفُ", "roman": "taqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَفُ", "roman": "yaqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَانِ", "roman": "taqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفَانِ", "roman": "yaqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفُ", "roman": "naqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفُونَ", "roman": "taqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفُونَ", "roman": "yaqrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفُ", "roman": "ʔaqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفِينَ", "roman": "taqrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفُ", "roman": "taqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَانِ", "roman": "taqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَانِ", "roman": "taqrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفُ", "roman": "naqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفْنَ", "roman": "taqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفْنَ", "roman": "yaqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفَ", "roman": "ʔaqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفَ", "roman": "taqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفَ", "roman": "yaqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفَا", "roman": "yaqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفَ", "roman": "naqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفُوا", "roman": "taqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفُوا", "roman": "yaqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفَ", "roman": "ʔaqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفِي", "roman": "taqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفَ", "roman": "taqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفَ", "roman": "naqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْرَفْنَ", "roman": "taqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْرَفْنَ", "roman": "yaqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفْ", "roman": "ʔaqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفْ", "roman": "taqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْرَفْ", "roman": "yaqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفَا", "roman": "yaqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفْ", "roman": "naqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفُوا", "roman": "taqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفُوا", "roman": "yaqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَفْ", "roman": "ʔaqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفِي", "roman": "taqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْرَفْ", "roman": "taqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْرَفَا", "roman": "taqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْرَفْ", "roman": "naqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْرَفْنَ", "roman": "taqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْرَفْنَ", "roman": "yaqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِقْرَفْ", "roman": "iqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَفَا", "roman": "iqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَفُوا", "roman": "iqrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَفِي", "roman": "iqrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْرَفَا", "roman": "iqrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْرَفْنَ", "roman": "iqrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِفَ", "roman": "qurifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفُ", "roman": "yuqrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَفَ", "roman": "yuqrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَفْ", "roman": "yuqraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:قَرَف.ap:+" }, "expansion": "قَرِفَ • (qarifa) I (non-past يَقْرَفُ (yaqrafu), verbal noun قَرَف (qaraf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:قَرَف.ap:+" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to loathe, to feel disgust for, to be nauseated by" ], "links": [ [ "loathe", "loathe" ], [ "feel", "feel" ], [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseated", "nauseated" ] ] } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ر ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرَّفَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qarrafa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَرِّفُ", "roman": "yuqarrifu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْرِيف", "roman": "taqrīf", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْرِيف", "roman": "taqrīf", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَرِّف", "roman": "muqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَرَّف", "roman": "muqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَرَّفْتُ", "roman": "qarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفْتَ", "roman": "qarrafta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفَ", "roman": "qarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْتُمَا", "roman": "qarraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفَا", "roman": "qarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْنَا", "roman": "qarrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّفْتُمْ", "roman": "qarraftum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفُوا", "roman": "qarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْتُ", "roman": "qarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفْتِ", "roman": "qarrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرَّفَتْ", "roman": "qarrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْتُمَا", "roman": "qarraftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفَتَا", "roman": "qarrafatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَرَّفْنَا", "roman": "qarrafnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَرَّفْتُنَّ", "roman": "qarraftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرَّفْنَ", "roman": "qarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفُ", "roman": "ʔuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفُ", "roman": "tuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّفُ", "roman": "yuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَانِ", "roman": "tuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفَانِ", "roman": "yuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفُ", "roman": "nuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفُونَ", "roman": "tuqarrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفُونَ", "roman": "yuqarrifūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفُ", "roman": "ʔuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفِينَ", "roman": "tuqarrifīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفُ", "roman": "tuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَانِ", "roman": "tuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَانِ", "roman": "tuqarrifāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفُ", "roman": "nuqarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفْنَ", "roman": "tuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفْنَ", "roman": "yuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفَ", "roman": "ʔuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفَ", "roman": "tuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفَ", "roman": "yuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفَا", "roman": "yuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفَ", "roman": "nuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفُوا", "roman": "tuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفُوا", "roman": "yuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفَ", "roman": "ʔuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفِي", "roman": "tuqarrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفَ", "roman": "tuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفَ", "roman": "nuqarrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرِّفْنَ", "roman": "tuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرِّفْنَ", "roman": "yuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفْ", "roman": "ʔuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفْ", "roman": "tuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرِّفْ", "roman": "yuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفَا", "roman": "yuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفْ", "roman": "nuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفُوا", "roman": "tuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفُوا", "roman": "yuqarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرِّفْ", "roman": "ʔuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفِي", "roman": "tuqarrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرِّفْ", "roman": "tuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرِّفَا", "roman": "tuqarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرِّفْ", "roman": "nuqarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرِّفْنَ", "roman": "tuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرِّفْنَ", "roman": "yuqarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَرِّفْ", "roman": "qarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّفَا", "roman": "qarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّفُوا", "roman": "qarrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّفِي", "roman": "qarrifī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَرِّفَا", "roman": "qarrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَرِّفْنَ", "roman": "qarrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُ", "roman": "qurriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفْتَ", "roman": "qurrifta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفَ", "roman": "qurrifa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُمَا", "roman": "qurriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفَا", "roman": "qurrifā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْنَا", "roman": "qurrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّفْتُمْ", "roman": "qurriftum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفُوا", "roman": "qurrifū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُ", "roman": "qurriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفْتِ", "roman": "qurrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُرِّفَتْ", "roman": "qurrifat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْتُمَا", "roman": "qurriftumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفَتَا", "roman": "qurrifatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُرِّفْنَا", "roman": "qurrifnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُرِّفْتُنَّ", "roman": "qurriftunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُرِّفْنَ", "roman": "qurrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفُ", "roman": "ʔuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفُ", "roman": "tuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّفُ", "roman": "yuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَانِ", "roman": "tuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفَانِ", "roman": "yuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفُ", "roman": "nuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفُونَ", "roman": "tuqarrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفُونَ", "roman": "yuqarrafūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفُ", "roman": "ʔuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفِينَ", "roman": "tuqarrafīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفُ", "roman": "tuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَانِ", "roman": "tuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَانِ", "roman": "tuqarrafāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفُ", "roman": "nuqarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفْنَ", "roman": "tuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفْنَ", "roman": "yuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفَ", "roman": "ʔuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفَ", "roman": "tuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفَ", "roman": "yuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفَا", "roman": "yuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفَ", "roman": "nuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفُوا", "roman": "tuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفُوا", "roman": "yuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفَ", "roman": "ʔuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفِي", "roman": "tuqarrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفَ", "roman": "tuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفَ", "roman": "nuqarrafa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَرَّفْنَ", "roman": "tuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَرَّفْنَ", "roman": "yuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفْ", "roman": "ʔuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفْ", "roman": "tuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَرَّفْ", "roman": "yuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفَا", "roman": "yuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفْ", "roman": "nuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفُوا", "roman": "tuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفُوا", "roman": "yuqarrafū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَرَّفْ", "roman": "ʔuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفِي", "roman": "tuqarrafī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَرَّفْ", "roman": "tuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَرَّفَا", "roman": "tuqarrafā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَرَّفْ", "roman": "nuqarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَرَّفْنَ", "roman": "tuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَرَّفْنَ", "roman": "yuqarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "قَرَّفَ • (qarrafa) II (non-past يُقَرِّفُ (yuqarrifu), verbal noun تَقْرِيف (taqrīf))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to peel, to pare, to bark, to derind" ] }, { "glosses": [ "to be loathsome, to arouse disgust" ], "links": [ [ "loathsome", "loathsome" ], [ "arouse", "arouse" ], [ "disgust", "disgust" ] ] } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ق ر ف", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ف" }, "expansion": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ف (q r f)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "قَرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qaraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَف", "roman": "al-qaraf", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَف", "roman": "qaraf", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفٌ", "roman": "qarafun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَفُ", "roman": "al-qarafu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفُ", "roman": "qarafu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفًا", "roman": "qarafan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَفَ", "roman": "al-qarafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفَ", "roman": "qarafa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفٍ", "roman": "qarafin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَرَفِ", "roman": "al-qarafi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَرَفِ", "roman": "qarafi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قَرَف", "2": "m" }, "expansion": "قَرَف • (qaraf) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قَرَف" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(qarifa) (form I)", "word": "قَرِفَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of قَرِفَ (qarifa) (form I)" ], "links": [ [ "قَرِفَ", "قرف#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "disgust, revulsion, loathing" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "revulsion", "revulsion" ], [ "loathing", "loathing" ] ] }, { "glosses": [ "something inspiring disgust, something that causes revulsion, something loathsome, something awful" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "cause", "cause" ], [ "revulsion", "revulsion" ], [ "loathsome", "loathsome" ], [ "awful", "awful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/qa.raf/" } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرِفَ" }, "expansion": "Arabic قَرِفَ (qarifa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرِفَ (qarifa).", "forms": [ { "form": "girif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْرف", "roman": "yigraf", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-i-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girift", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girift", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "girif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "girifna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "giriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "girfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girift", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "girifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "girfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "girifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "giriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "girfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tigrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقرف", "roman": "agraf", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرفي", "roman": "agrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يِقْرف", "nptr": "yigraf", "tr": "girif" }, "expansion": "قرف • (girif) I (non-past يِقْرف (yigraf))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقرفوا", "imperative-2nd-ptr": "agrafu", "imperative-2nd-sf": "اقرفي", "imperative-2nd-sftr": "agrafi", "imperative-2nd-sm": "اقرف", "imperative-2nd-smtr": "agraf", "non-past-1st-p": "نقرف", "non-past-1st-ptr": "nigraf", "non-past-1st-s": "أقرف", "non-past-1st-str": "ʔagraf", "non-past-2nd-p": "تقرفوا", "non-past-2nd-ptr": "tigrafu", "non-past-2nd-sf": "تقرفي", "non-past-2nd-sftr": "tigrafi", "non-past-2nd-sm": "تقرف", "non-past-2nd-smtr": "tigraf", "non-past-3rd-p": "يقرفوا", "non-past-3rd-ptr": "yigrafu", "non-past-3rd-sf": "تقرف", "non-past-3rd-sftr": "tigraf", "non-past-3rd-sm": "يقرف", "non-past-3rd-smtr": "yigraf", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "girifna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "girift", "past-2nd-p": "قرفتوا", "past-2nd-ptr": "giriftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "girifti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "girift", "past-3rd-p": "قرفوا", "past-3rd-ptr": "girfu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "girfat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "girif" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "related": [ { "english": "disgusted", "roman": "garfān", "word": "قرفان" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to get disgusted" ], "links": [ [ "disgusted", "disgusted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡi.rif/" }, { "ipa": "[ɡɪ.rɪf]" } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَفَ (qarafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَفَ (qarafa).", "forms": [ { "form": "قَرَف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garaf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقْرِف", "roman": "yigrif", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/I-sound-a-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garaft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garaft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "garaf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garaft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "garafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garaftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tigrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اقرف", "roman": "agrif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرفي", "roman": "agrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفوا", "roman": "agrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "قَرَف", "np": "يِقْرِف", "nptr": "yigrif", "tr": "garaf" }, "expansion": "قَرَف • (garaf) I (non-past يِقْرِف (yigrif))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "اقرفوا", "imperative-2nd-ptr": "agrifu", "imperative-2nd-sf": "اقرفي", "imperative-2nd-sftr": "agrifi", "imperative-2nd-sm": "اقرف", "imperative-2nd-smtr": "agrif", "non-past-1st-p": "نقرف", "non-past-1st-ptr": "nigrif", "non-past-1st-s": "أقرف", "non-past-1st-str": "ʔagrif", "non-past-2nd-p": "تقرفوا", "non-past-2nd-ptr": "tigrifu", "non-past-2nd-sf": "تقرفي", "non-past-2nd-sftr": "tigrifi", "non-past-2nd-sm": "تقرف", "non-past-2nd-smtr": "tigrif", "non-past-3rd-p": "يقرفوا", "non-past-3rd-ptr": "yigrifu", "non-past-3rd-sf": "تقرف", "non-past-3rd-sftr": "tigrif", "non-past-3rd-sm": "يقرف", "non-past-3rd-smtr": "yigrif", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "garafna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "garaft", "past-2nd-p": "قرفتوا", "past-2nd-ptr": "garaftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "garafti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "garaft", "past-3rd-p": "قرفوا", "past-3rd-ptr": "garafu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "garafat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "garaf" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause disgust, to nauseate" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَرَّف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.raf/" } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-I verbs", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-I verbs", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَفَ (qarafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَفَ (qarafa).", "forms": [ { "form": "garaf", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "garaf" }, "expansion": "قرف • (garaf) m", "name": "acw-noun" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "disgust, revulsion, loathing" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "revulsion", "revulsion" ], [ "loathing", "loathing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡa.raf/" } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "قَرَّفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَّفَ (qarrafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَّفَ (qarrafa).", "forms": [ { "form": "قَرَّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "garraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِقَرِّف", "roman": "yigarrif", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garraft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garraft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "garraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garraft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "garrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "garrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "garrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتوا", "roman": "garraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔagarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tigarrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "nigarrif", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تقرفوا", "roman": "tigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يقرفوا", "roman": "yigarrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرف", "roman": "garrif", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفي", "roman": "garrifi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفوا", "roman": "garrifu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "قَرَّف", "np": "يِقَرِّف", "nptr": "yigarrif", "tr": "garraf" }, "expansion": "قَرَّف • (garraf) II (non-past يِقَرِّف (yigarrif))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "قرفوا", "imperative-2nd-ptr": "garrifu", "imperative-2nd-sf": "قرفي", "imperative-2nd-sftr": "garrifi", "imperative-2nd-sm": "قرف", "imperative-2nd-smtr": "garrif", "non-past-1st-p": "نقرف", "non-past-1st-ptr": "nigarrif", "non-past-1st-s": "أقرف", "non-past-1st-str": "ʔagarrif", "non-past-2nd-p": "تقرفوا", "non-past-2nd-ptr": "tigarrifu", "non-past-2nd-sf": "تقرفي", "non-past-2nd-sftr": "tigarrifi", "non-past-2nd-sm": "تقرف", "non-past-2nd-smtr": "tigarrif", "non-past-3rd-p": "يقرفوا", "non-past-3rd-ptr": "yigarrifu", "non-past-3rd-sf": "تقرف", "non-past-3rd-sftr": "tigarrif", "non-past-3rd-sm": "يقرف", "non-past-3rd-smtr": "yigarrif", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "garrafna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "garraft", "past-2nd-p": "قرفتوا", "past-2nd-ptr": "garraftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "garrafti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "garraft", "past-3rd-p": "قرفوا", "past-3rd-ptr": "garrafu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "garrafat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "garraf" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause disgust, to nauseate" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَرَف" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡar.raf/" } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَرِفَ" }, "expansion": "Arabic قَرِفَ (qarifa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرِفَ (qarifa).", "forms": [ { "form": "ʔirif", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "biʔraf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/A2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔrift", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔrift", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرف", "roman": "ʔirif", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "ʔrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتو", "roman": "ʔriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفو", "roman": "ʔirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔrift", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرفتي", "roman": "ʔrifti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرفت", "roman": "ʔirfat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرفنا", "roman": "ʔrifna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرفتو", "roman": "ʔriftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرفو", "roman": "ʔirfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "baʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرف", "roman": "btiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "biʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرف", "roman": "mniʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرفو", "roman": "btiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرفو", "roman": "biʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بقرف", "roman": "baʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرفي", "roman": "btiʔrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقرف", "roman": "btiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرف", "roman": "mniʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرفو", "roman": "btiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرفو", "roman": "biʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔaʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرف", "roman": "yiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "niʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرفو", "roman": "tiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرفو", "roman": "yiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أقرف", "roman": "ʔaʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرفي", "roman": "tiʔrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرف", "roman": "tiʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرف", "roman": "niʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرفو", "roman": "tiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرفو", "roman": "yiʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اقرف", "roman": "iʔraf", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفو", "roman": "iʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اقرفي", "roman": "iʔrafi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اقرفو", "roman": "iʔrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بقرف", "prestr": "biʔraf", "tr": "ʔirif" }, "expansion": "قرف • (ʔirif) I (present بقرف (biʔraf))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "actp-p": "قارفين", "actp-ptr": "ʔārfīn", "actp-sf": "قارفة", "actp-sftr": "ʔārfe", "actp-sm": "قارف", "actp-smtr": "ʔāref", "imp-2nd-p": "اقرفو", "imp-2nd-ptr": "iʔrafu", "imp-2nd-sf": "اقرفي", "imp-2nd-sftr": "iʔrafi", "imp-2nd-sm": "اقرف", "imp-2nd-smtr": "iʔraf", "past-1st-p": "قرفنا", "past-1st-ptr": "ʔrifna", "past-1st-s": "قرفت", "past-1st-str": "ʔrift", "past-2nd-p": "قرفتو", "past-2nd-ptr": "ʔriftu", "past-2nd-sf": "قرفتي", "past-2nd-sftr": "ʔrifti", "past-2nd-sm": "قرفت", "past-2nd-smtr": "ʔrift", "past-3rd-p": "قرفو", "past-3rd-ptr": "ʔirfu", "past-3rd-sf": "قرفت", "past-3rd-sftr": "ʔirfat", "past-3rd-sm": "قرف", "past-3rd-smtr": "ʔirif", "pres-1st-p": "منقرف", "pres-1st-ptr": "mniʔraf", "pres-1st-s": "بقرف", "pres-1st-str": "baʔraf", "pres-2nd-p": "بتقرفو", "pres-2nd-ptr": "btiʔrafu", "pres-2nd-sf": "بتقرفي", "pres-2nd-sftr": "btiʔrafi", "pres-2nd-sm": "بتقرف", "pres-2nd-smtr": "btiʔraf", "pres-3rd-p": "بقرفو", "pres-3rd-ptr": "biʔrafu", "pres-3rd-sf": "بتقرف", "pres-3rd-sftr": "btiʔraf", "pres-3rd-sm": "بقرف", "pres-3rd-smtr": "biʔraf", "subj-1st-p": "نقرف", "subj-1st-ptr": "niʔraf", "subj-1st-s": "أقرف", "subj-1st-str": "ʔaʔraf", "subj-2nd-p": "تقرفو", "subj-2nd-ptr": "tiʔrafu", "subj-2nd-sf": "تقرفي", "subj-2nd-sftr": "tiʔrafi", "subj-2nd-sm": "تقرف", "subj-2nd-smtr": "tiʔraf", "subj-3rd-p": "يقرفو", "subj-3rd-ptr": "yiʔrafu", "subj-3rd-sf": "تقرف", "subj-3rd-sftr": "tiʔraf", "subj-3rd-sm": "يقرف", "subj-3rd-smtr": "yiʔraf" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "related": [ { "english": "disgusted", "roman": "ʔarfān", "word": "قرفان" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to get disgusted" ], "links": [ [ "disgusted", "disgusted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔi.rif/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈʔi.rɪf]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/ɡi.rif/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈɡi.rɪf]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قِرِف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "قرف" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "قَرَّفَ" }, "expansion": "Arabic قَرَّفَ (qarrafa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic قَرَّفَ (qarrafa).", "forms": [ { "form": "قرّف", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔarraf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "biʔarref", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّف", "roman": "ʔarraf", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرّفنا", "roman": "ʔarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "قرّفتو", "roman": "ʔarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarraft", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "قرّفتي", "roman": "ʔarrafti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّفت", "roman": "ʔarrafat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قرّفنا", "roman": "ʔarrafna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "قرّفتو", "roman": "ʔarraftu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrafu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "baʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرّف", "roman": "bitʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "biʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرّف", "roman": "minʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرّفو", "roman": "bitʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرّفو", "roman": "biʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بقرّف", "roman": "baʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتقرّفي", "roman": "bitʔarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتقرّف", "roman": "bitʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منقرّف", "roman": "minʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتقرّفو", "roman": "bitʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بقرّفو", "roman": "biʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اقرّف", "roman": "aʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّف", "roman": "tʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرّف", "roman": "yʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرّف", "roman": "nʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّفو", "roman": "tʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرّفو", "roman": "yʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اقرّف", "roman": "aʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّفي", "roman": "tʔarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّف", "roman": "tʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نقرّف", "roman": "nʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تقرّفو", "roman": "tʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يقرّفو", "roman": "yʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "قرّف", "roman": "ʔarref", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قرّفي", "roman": "ʔarrfi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قرّفو", "roman": "ʔarrfu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "قرّف", "pres": "بقرّف", "prestr": "biʔarref", "tr": "ʔarraf" }, "expansion": "قرّف • (ʔarraf) II (present بقرّف (biʔarref))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "قرّفو", "imp-2nd-ptr": "ʔarrfu", "imp-2nd-sf": "قرّفي", "imp-2nd-sftr": "ʔarrfi", "imp-2nd-sm": "قرّف", "imp-2nd-smtr": "ʔarref", "past-1st-p": "قرّفنا", "past-1st-ptr": "ʔarrafna", "past-1st-s": "قرّفت", "past-1st-str": "ʔarraft", "past-2nd-p": "قرّفتو", "past-2nd-ptr": "ʔarraftu", "past-2nd-sf": "قرّفتي", "past-2nd-sftr": "ʔarrafti", "past-2nd-sm": "قرّفت", "past-2nd-smtr": "ʔarraft", "past-3rd-p": "قرّفو", "past-3rd-ptr": "ʔarrafu", "past-3rd-sf": "قرّفت", "past-3rd-sftr": "ʔarrafat", "past-3rd-sm": "قرّف", "past-3rd-smtr": "ʔarraf", "pres-1st-p": "منقرّف", "pres-1st-ptr": "minʔarref", "pres-1st-s": "بقرّف", "pres-1st-str": "baʔarref", "pres-2nd-p": "بتقرّفو", "pres-2nd-ptr": "bitʔarrfu", "pres-2nd-sf": "بتقرّفي", "pres-2nd-sftr": "bitʔarrfi", "pres-2nd-sm": "بتقرّف", "pres-2nd-smtr": "bitʔarref", "pres-3rd-p": "بقرّفو", "pres-3rd-ptr": "biʔarrfu", "pres-3rd-sf": "بتقرّف", "pres-3rd-sftr": "bitʔarref", "pres-3rd-sm": "بقرّف", "pres-3rd-smtr": "biʔarref", "subj-1st-p": "نقرّف", "subj-1st-ptr": "nʔarref", "subj-1st-s": "اقرّف", "subj-1st-str": "aʔarref", "subj-2nd-p": "تقرّفو", "subj-2nd-ptr": "tʔarrfu", "subj-2nd-sf": "تقرّفي", "subj-2nd-sftr": "tʔarrfi", "subj-2nd-sm": "تقرّف", "subj-2nd-smtr": "tʔarref", "subj-3rd-p": "يقرّفو", "subj-3rd-ptr": "yʔarrfu", "subj-3rd-sf": "تقرّف", "subj-3rd-sftr": "tʔarref", "subj-3rd-sm": "يقرّف", "subj-3rd-smtr": "yʔarref" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to disgust, to nauseate" ], "links": [ [ "disgust", "disgust" ], [ "nauseate", "nauseate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔar.raf/", "note": "Urban" }, { "ipa": "[ˈʔɑrˤ.rˤɑf]", "note": "Urban" }, { "ipa": "/ɡar.raf/", "note": "Bedouin" }, { "ipa": "[ˈɡɑrˤ.rˤɑf]", "note": "Bedouin" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-قَرَّف.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%81.wav.ogg" } ], "word": "قرف" }
Download raw JSONL data for قرف meaning in All languages combined (111.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.